Da immer häufiger beladene Lastwagen entführt werden, versucht Sam sich undercover in eine gewalttätige Gang aus Irland einzuschleusen. Dabei kreuzen sich erneut seine Wege mit denen seiner Mutter. Außerdem trifft er auch auf seine ehemalige Babysitterin, die die Schwester seiner Zielperson ist. Diese verwirrende Situation lässt Sam wieder einmal darüber nachdenken, warum er in der Vergangenheit gelandet ist und ob diese Begegnungen aus seiner tatsächlichen Vergangenheit wirklich nur ein Zufall sind.
When Sam goes undercover as a gang member, he has to reveal a dark side in order to keep his cover. While undercover, Sam is pushed to the limit when he is ordered to bind and shoot a woman.
Lors d'une mission d'infiltration dans un gang de braqueurs de camions, Sam Tyler est arrêté et emmené au commissariat.
Ancora una volta Sam si trova sotto copertura per indagare su una gang specializzata nel furto di autocarri. Pur di non far saltare la sua copertura, Sam finisce in prigione, proprio al suo distretto. Ma è solo senso del dovere o la sua attrazione per la sorella del leader della gang è un forte incentivo a cedere al lato oscuro?
Sam infiltruje brutalny gang podejrzany o napady na ciężarówki i zostaje doprowadzony do ostateczności, by tylko nie spalić swojej przykrywki. Walka na gołe pięści, nocne ubijanie interesów w celu zakupu kradzionego sprzętu elektronicznego, a nawet czas spędzony za kratkami na swoim własnym komisariacie to wszystko konieczne elementy przekrętu Sama. Jednakże jego zauroczenie siostrą przywódcy gangu może go doprowadzić do własnej zguby.
Чтобы проникнуть в ряды местной банды Джимми Макмануса, занимающейся контрабандой, Сэму приходится притворятся портовым рабочим. Если Джимми заподозрит подвох, ему не сдобровать. А что будет, если Джимми заподозрит его в связи со своей сестрой Коллин...
Sam se infiltra en una banda muy peligrosa para investigar el secuestro de los pasajeros de un camión. Poco a poco, los miembros de la banda empiezan a desconfiar y Sam empieza a correr grave peligro.
