Der Boxpromoter Terry Haslam wird vor Gericht wegen Körperverletzung an dem Boxer Davie angeklagt. Doch nach einer Zeugenaussage von Gene Hunt wird Haslam freigesprochen. Als am nächsten Morgen Haslams Leiche gefunden wird, fällt der Verdacht sofort auf Hunt, denn dieser hatte Haslam im Rausch angedroht, ihn umzubringen. Doch schon bald entdeckt Sam, dass die Ermittler ein entscheidendes Indiz vergessen haben ...
A water-tight court case fails to put away a local gangster. Unable to cope with a guilty man walking free, DCI Hunt turns to alcohol but soon finds himself in a spot of bother. When it appears as though Hunt may have killed someone, it's up to Sam, torn between Gene and his replacement, a DCI who actually uses Sam's modern police techniques and vocabulary, to help him out.
C'est dans le monde de la boxe que Sam Tyler va devoir enquêter. Suite à l'assassinat de Terry Haslam, un important manager de boxe, Gene Hunt, qui l'avait préalablement menacé, est inculpé de meurtre. Sam, convaincu que son supérieur ne peut pas avoir tué quelqu'un, est décidé à retrouver le vrai coupable et à lever le voile sur cette affaire.
L'Ispettore Capo Hunt viene accusato dell'omicidio del manager di un ex-pugile. Il poliziotto aveva minacciato di morte la vittima davantu a tutti dopo che questi era stato prosciolto in un processo per aggressione. Sam e i suoi colleghi si adoperano per aiutare il loro boss, ma devono vedersela con un nuovo superiore appena arrivato da Hyde. Il caso si complica quando Hunt viene accusato di un secondo omicidio.
После вчерашней пьянки Джин Хант просыпается в одной комнате с остывающим трупом. Он уверен, что никого не убивал. Или почти уверен... В любом случае, никто, кроме Сэма Тайлера, не способен помочь ему выпутаться из этой истории.
