Stella vows to keep things strictly professional with Dr. Grant. Lizzie and Diego learn that their son is being bullied. Aiden makes a new friend.
Sadie deve effettuare degli esami a Seattle, prima di iniziare il suo ciclo di cure, e convince Stella ad accompagnarla. Quello che non le dice, però, è che anche il Dottor Grant andrà con loro e così il matrimonio di Stella subisce un altro duro colpo. Il piccolo Frank subisce le prepotenze di un compagno di classe. Diego vorrebbe risolvere le cose civilmente, ma l'arroganza del padre del bambino lo induce a rispondere con violenza alla violenza. Aiden inizia il suo percorso presso i servizi sociali e conosce una ragazza, ma la libertà vigilata renderà difficile l'approccio.
