Hårdt presset af radiostationens ledelse indvilliger Cate og Ryan i at lade Baze deltage i en udsendelse, der ender som et offentligt terapiforløb.
Als Baze wegen Lux öfters bei Cate übernachtet, gerät Cate mit ihrem Verlobten Ryan aneinander, der sich darüber beschwert, dass Baze sich zu sehr in ihr Leben einmischt. Doch damit nicht genug: Um der Sendung mehr Zuhörer zu bescheren, stellt der Radio-Sender Baze als Cates neuen Co-Moderator ein! Bug droht wegen des Autodiebstahls eine mehrjährige Gefängnisstrafe. In Sorge um ihren Freund, versucht Lux, Jonas davon zu überzeugen, die Anzeige zurückzuziehen.
Pressured by radio station management, Cate and Ryan reluctantly agree to let Baze join them on air for what turns into a public therapy session. Lux tries to get Jones to drop the charges against her boyfriend, Bug.
Cate et Ryan finissent par inviter Baze dans leur émission de radio. Mais, les choses dérapent vite, et cela tourne au règlement de comptes. Pendant ce temps, Lux jongle entre son petit copain Bug, et Jones le beau quaterback....
Il direttore della radio convince Cate e Ryan ad ospitare Baze durante il programma, che si trasforma in una specie di sesssione terapeutica pubblica. Intanto Lux cerca di convincere Jones a ritirare le accuse contro Bug.
Comienzan a realizarse gestiones en el trabajo de Cate para traer a Baze a su programa de radio, el cual se convierte en una sesión de terapia pública.
