Cates bryllup er nært forestående, og hun beslutter at tage på en biltur med Lux for at finde sin far, Gordon, som forlod hende, da hun var lille.
Die Hochzeit rückt immer näher. Cate findet auf dem Dachboden einen Stapel alter Briefe ihres Vaters, von denen ihr ihre Mutter nie etwas erzählt hat. Sie stellt sie zur Rede und beschließt, zusammen mit Lux ihren Vater Gordon aufzusuchen, der sie verlassen hat, als sie ein kleines Mädchen war. Nachdem Lux Baze überredet hat, sie zu begleiten, machen sich die drei gemeinsam auf die Reise. Unterdessen hat Bug Ärger mit Gavin, der mit seinen Freunden Bazes Bar verwüstet.
With her wedding on the horizon, Cate decides to take a road trip with Lux to find her father, Gordon (guest star Peter Horton), who abandoned her when she was a little girl. Meanwhile, when Bug’s “friends” trash Baze’s bar, Lux invites Baze to join her and Cate on the road trip, allowing Bug some time to repair the bar before Baze discovers the truth.
A l'approche de son mariage, Cate part sur les routes avec Lux à la recherche de son père Gordon, qui l'a abandonné quand elle n'était encore qu'une petite fille. Après le dégâts causés pas les amis de Bug au bar de Baze, Lux invite son père à se joindre au voyage. Cela permettra à Bug de réparer les bêtises de ses amis...
Con l'avvicinarsi del suo matrimonio, Cate parte in viaggio con Lux per ritrovare Gordon, suo padre, che l'ha abbandonata durante l'infanzia. Dopo che alcuni amici di Bug mettono sottosopra il bar di Baze, Lux invita il papà ad aggregarsi alla ricerca, in modo da dare tempo a Bug di rimettere ogni cosa a posto prima che Baze si accorga del danno.
A medida que se acerca la boda, Cate emprende un viaje por carretera con Lux para encontrar a su padre, Gordon, quien la abandonó cuando ella era una niña.
