Cate verheimlicht Ryan, dass sie nach wie vor mit der Pille verhütet. Als Blaze mit Lux und Tasha bei ihr eintreffen, um Karten für eine Konzertveranstaltung des Senders abzuholen, taucht auch ihre Mutter auf und verkündet freudig, dass sie bald Oma wird. Lux reagiert überrascht, Baze ist entsetzt. Lux will auch Eric zu dem Konzert einladen und auch Baze versucht ein Date an Land zu ziehen und schmeißt sich an die sexy Bürohilfe ran.
This episode will crossover with fellow CW show, One Tree Hill. Stars Haley Scott (Bethany Joy Galeotti) and Mia (Kate Voegele) come to Portland to play at a concert hosted by the radio station Cate works at.
Dans ce cross-over, Haley et Mia vont à un festival musical sponsorisé par la station radio de Portland et présenté par Ryan (Kerr Smith). Au concert, Haley et Cate se rencontrent et découvrent qu'elles ont des passés très similaires. Il s'avère que les deux femmes étaient un peu intellos, des adolescentes qui travaillaient beaucoup et qui sont tombées enceintes au lycée avec des petits amis athlètes dont le prénom est Nate. Et quand un secret de Cate sort, elle se tourne vers Haley pour avoir des conseils.
Ryan organizza un festival musicale alla stazione radio, tra gli ospiti ci sono anche Haley e Mia, che arrivano da una città vicino Portland. Cate e Haley fanno subito amicizia avendo un passato molto simile.
