Ein Loch im Dach bringt das Familienleben gehörig durcheinander. Georges Versuch, es am Abend zu reparieren, stiftet noch mehr Unruhe. Niemand kann schlafen und Edwin und Casey kommen sich bei der Flucht auf die Couch in die Quere. Kein Wunder, dass Casey am nächsten Tag in der Schule todmüde ist. Während ihrer Prüfung über den Roman ‚Ivanhoe‘ schläft sie ein.
After being pranked by Derek, Casey wishes Max could be chivalrous like the literary hero Ivanhoe.
