Casey hat Max zum Abendessen eingeladen. Wie befürchtet, verhält sich ihre Familie unmöglich. Max verschwindet ziemlich schnell und meldet sich am nächsten Tag nicht. Für Casey ist die Sache klar: Max findet ihre Familie so schrecklich, dass er nichts mehr mit ihr zu tun haben will. Doch genau das Gegenteil ist der Fall: Max ist von allen begeistert, glaubt aber, dass er nicht mithalten kann.
When signals get crossed, Derek thinks he has a chance with Sally, and Casey is sure Max is going to dump her.
