Der neue Schüler Truman stellt eine Notenliste auf: Darin bewertet er alle Mädchen rein nach dem Äußeren. Casey ist zutiefst entrüstet, dass sie nur eine „6“ von ihm bekommen hat. Sie ahnt nicht, dass dahinter eine bestimmte Strategie steckt. Auch zu Hause entbrennt eine Diskussion über das Thema. George tritt dabei von einem Fettnäpfchen ins andere.
Casey is crushed when a new kid at school named Truman starts rating girls, and only gives her a 6½ out of 10.
