While shopping, Louie ends up stealing candy, so he tries to get rid of it during Halloween.
Jest Halloween. Ora zakazuje Ludwiczkowi jadać cukierków w miesiąc przed Halloween. W supermarkecie, Ludwiczek zabiera jednego cukierka bez zapłaty. Ludwiczek próbuje się go pozbyć, ale mu się nie udaje. Ludwiczka dręczą wyrzuty sumienia. Chłopiec przebrany za duszka zabiera skradziony cukierek. Ludwiczek odzyskuje cukierek i oddaje go do sklepu.
Несмотря на запрет матери есть сладости за неделю до Хеллоуина, Луи украл в магазине одну конфету и долго мучился. В школе Луи слышит признания преступников, и в праздничную ночь решает отнести конфету в магазин. В это же время отец Луи решает создать группу, следящую за порядком на улице и возглавляет её. Тем временем Луи находит сбежавшего преступника, который забрал у ребёнка конфеты, в числе которых и была конфета Луи, и выпрашивает её себе. По приходу в магазин, Луи и его друзья обнаруживают открытую дверь и преступников, грабящих магазин. Вскоре приезжает полиция и детей считают героями. В благодарность, Луи получает гору конфет от владельца магазина.
Louie při nakupování ukradne sladkosti, a tak se jich během Halloweenu pokusí zbavit.
