Mammals

Nejpodivuhodnější triky zvířat, které se u jednotlivých druhů vyvinuly s cílem přežít. Všichni savci, včetně člověka, jsou obdařeni vlastnostmi, které jim umožnily získat výsadní postavení na této planetě. K jejich – a také k našemu – úspěchu přispěla teplokrevná těla, skvěle vyvinuté smysly a vysoká inteligence. Možná nejdůležitější vlastností ze všech je ale síla spočívající v rodinných poutech. Protože to nejsou savci samotní, ale jejich rodiny a společenstva, která ovládla tuto planetu.

Säugetiere dominieren unseren Planeten. Durch ihre Kombination aus Fett, Fell und selbstregulierter Körpertemperatur konnten sie in alle Klimagebiete vordringen. Neue Filmtechniken zeigen Tiere in Extremsituationen, die bisher nicht für Dreharbeiten zugänglich waren. So ist es erstmals möglich, die größte Säugetier-Migration der Welt zu verfolgen, wenn zehn Millionen Flughunde vom Kongobecken zu speziellen Bäumen nach Sambia fliegen. Ebenfalls zuvor noch nie zu sehen: 30 ausgehungerte Eisbären, die gemeinsam einen Wal zerlegen, und der größte Schwergewichtskampf der Welt: Männliche Buckelwale ringen um eine Partnerin. Durch ihren biologischen Bauplan können Säugetiere Leistungen vollbringen, die andere Modelle der Evolution alt aussehen lassen. Mit neuesten Superzeitlupen-Kameras wird auf spektakuläre Weise sichtbar, was das etwa im Fall einer Elefanten-Spitzmaus bedeutet, der ein Wüstenwaran nachstellt. Im Gegensatz zu Reptilien sind die Säugetierbeine direkt unter dem Körper angeordnet. Dadurch ist die Spitzmaus zwar weniger standfest, aber viel schneller und wendiger. Der Waran kommt ihr einfach nicht nach. Wie flexibel das Säugetier-Konzept ist, zeigt das Beispiel der Weddell-Robbe. Die Tiere leben das ganze Jahr über auf dem Eispanzer der Antarktis. Sie trotzen minus 40 Grad und wochenlangen Schneestürmen – nur mit selbst erzeugter Körperwärme. Ein dichtes Fell und eine dicke Fettschicht sorgen dafür, dass diese Energie nicht zu schnell entweicht. Entscheidend ist aber eine hochkonzentrierte Kraftnahrung für die Jungen: Milch. Diese Methode, Energie von der Mutter direkt auf den Nachwuchs zu übertragen, war der entscheidende biologische Kunstgriff in der Evolution der Säugetiere. Doch das Säugen hat auch noch eine weitreichende soziale Dimension. Die engen Bindungen, die dabei zwischen Mutter und Jungen entstehen, sind Voraussetzungen für die hoch entwickelten sozialen Fähigkeiten der Säugetiere. Perfekt koordinierte G

Mammals dominate the planet. They do it through having warm blood and by the care they lavish on their young. Weeks of filming in the bitter Antarctic winter reveal how a mother Weddell seal wears her teeth down keeping open a hole in the ice so she can catch fish for her pup. A powered hot air balloon produces stunning images of millions of migrating bats as they converge on fruiting trees in Zambia, and slow-motion cameras reveal how a mother rufous sengi exhausts a chasing lizard. A gyroscopically stabilised camera moves alongside migrating caribou, and a diving team swim among the planet's biggest fight as male humpback whales battle for a female.

De nouvelles techniques de tournage mettent au grand jour des comportements impossibles à saisir jusque là dans des milieux extrêmes. Assistez à l’une des plus grandes migrations sur Terre, celle de millions de ‘chauves-souris géantes’ frugivores qui quittent le bassin du Congo pour se nourrir des fruits de quelques arbres bien spécifiques de Zambie ; accompagnez l’étonnant et minuscule ‘sengi’ dans sa course folle pour échapper à un lézard, regardez une trentaine d’‘ours polaires’ (probablement le plus grand rassemblement d’ours polaires jamais filmé) se nourrir de la carcasse d’une ‘baleine boréale’ et soyez les témoins du plus impitoyable combat sur Terre... celui de ‘baleines à bosse’ mâles se battant pour une femelle. Ne ratez pas le fait marquant de cet épisode : L’utilisation de la caméra appelée « yogi cam . » Spécialement conçue pour LIFE, le nouveau système de cette caméra permet de voyager et de suivre les troupeaux d’animaux en déplacement tels les rennes ou les éléphants et ceci sans à-coups. Une expérience cinématographique remarquable qui permet pour la première fois au public de se joindre aux migrations des animaux sauvages. Principaux Animaux de cet épisode : Roussette paillée africaine – Sengi ou musaraigne à trompe - ours polaire - baleine à bosse

Az emlősök uralják a Földet, egyrészt azért, mert melegvérűek, másrészt pedig azért, mert gondoskodnak az utódaikról. Hetekig filmeztek egy fókát az Antarktiszon, ahogy egy lék mellett a fókamama halakat fogott a kicsinyének. Láthatunk még lenyűgöző felvételeket vándorló denevérek millióiról, vagy ahogy egy egérmama lerázza az őt üldöző gyíkot. A giroszkóppal rögzített kamera követi a vándorló rénszarvasokat és együtt merül az egymással küzdő hímbálnákkal.

Млекопитающие обладают развитой нервной системой и совершенной системой теплорегулирования. Но их главное преимущество — в силе семейных уз. Вы сможете узнать много нового из жизни тюленей, полярных медведей, сурикатов, слонов, горбатых китов и других животных.

Mamíferos dominar el planeta. Lo hacen a través de la sangre caliente y que por los cuidados que prodigan a sus crías. Semanas de rodaje en el invierno antártico amarga revelan cómo una madre foca de Weddell usa sus dientes por mantener abierto un agujero en el hielo para que pueda atrapar peces para su cría. Un globo de aire caliente impulsado produce sorprendentes imágenes de la migración de millones de murciélagos, ya que convergen en árboles frutales en Zambia, y cámaras de cámara lenta revelan cómo un Sengi madre rojizo agota persiguiendo una lagartija. Una cámara se mueve giroscópicamente estabilizado junto a la migración de caribú, y un equipo de buceo nadar entre la lucha más grande del planeta, las ballenas jorobadas macho batalla para una mujer.

　　智慧，热血和强大的家庭纽带已哺乳动物这个星球上最成功的动物群体：他们甚至可以生存，南极的冬季。在这里，威德尔海豹使她在第一次冰层下面游泳小狗。在东非，一个棕sengi使用了它已获准智胜一追逐蜥蜴途径精神地图。一个年轻的指猴需要4年时间才学会如何发现和提取甲虫幼虫，食物没有其他哺乳动物可以达到。驯鹿将穿越北极苔原，使任何动物最长的陆路迁移。其他哺乳动物进化的长途旅行的不同的方法：千万果蝠在赞比亚的卡桑卡沼泽聚集到峡谷的结实的树木。哺乳动物采取不同的策略来寻找食物。在非洲热带草原上的夜晚，土狼力狮引发的死亡人数，通过纯粹的重量，在北极冰川融化，北极熊几十个，而采取的北极露脊鲸尸体的优势。提高青少年在哺乳动物中是另一个成功的重要因素。 Coatis和猫鼬形式的社会团体，分享育儿的负担。阿首次非洲象母亲需要的畜群的女族长的经验，摆脱麻烦她年轻的小牛。在海洋中最大的动物也是哺乳动物。汤加附近海域既是托儿所和驼背鲸交配地面。一位女领导在追逐她的潜在买家，因为她身后争夺主导地位的男性。外景生活遵循以前从未拍摄驼背热运行。

Pattedyrene har erobret planeten og kan i dag findes i alle afkroge af verden fra de varmeste til de koldeste egne. Eneste undtagelse er de dybeste have. Grunden til pattedyrenes store succes og udbredelse ligger i det særlige, at de er i stand til selv at holde varmen, er udstyret med pels, bliver opfostret på modermælk og ikke mindst, at ungerne møder omsorg og beskyttes af et stærkt familiesammenhold. Det gælder fra de største pattedyr som elefanter, pukkelhvaler og isbjørne til de mindre som næsebjørne, surikater, elefantspidsmus og flagermus.