Im zweiten Teil der BBC-Dokumentation weiht Professor Jim Al-Khalili sein Publikum in die Geheimnisse der Dunkelheit ein. Die jüngsten Erkenntnisse der Wissenschaft präsentiert er auf überraschende und eindrucksvolle Weise. Alles, was wir um uns herum sehen, ist zwar das Ergebnis von Licht. Aber trotzdem: noch immer liegen geschätzte 96 Prozent unseres Universums im Dunkeln. Eine bewußtseinsverändernde Reise zurück in die Zukunft.
Professor Jim Al-Khalili tells the story of how we went from thinking we were close to a complete understanding of the universe to realising we had seen almost none of it.
A sorozat második része a sötétség oldaláról mutatja be a tudomány fejlődését. Az első arra utaló jel, hogy kint több van annál, mint ami látható, a szinte teljes sötétségbe burkolózó Neptun bolygó felfedezése volt 1846-ban. A 20. század közepén felfedezték a sötét anyag elméletét, majd felfedeztek egy ennél is furcsább és megfoghatatlanabb dolgot, a sötét energiát, amelyről jelenleg azt feltételezik, hogy ez az univerzum legmeghatározóbb összetartó ereje.
O prof Jim Al-Khalili investiga por que cerca de noventa e nove por cento do cosmos está oculto na escuridão.
Vi trodde vi visste rätt mycket om universum. Nu har fysikerna insett att vi knappt vet nåt alls. Knappt hade de upptäckt svarta hål förrän det var dags för mörk materia - som det finns fyra gånger mer av i rymden än den normala.
