Dívky mají novou stopu, která může napravit všechny jejich problémy, ale aby na to přišly, musejí riskovat vše.
The girls have a new lead that could fix all their problems -- but to see it through, they will have to risk it all.
As garotas seguem uma pista que pode livrá-las de todos os seus problemas, mas para conseguirem alcançá-la, precisam arriscar tudo.
Las chicas tienen una nueva pista que podría solucionar todos sus problemas, pero para solucionarlo, tendrán que arriesgarlo todo.
Die Mädchen haben eine neue Spur um alle ihre Probleme zu lösen. Doch um die Sache durchzustehen, würden sie alles riskieren.
У девочек появилась новая зацепка, которая может решить все их проблемы, но чтобы их решить, им придется рискнуть всем.
Jennie prend possession de McKenna lorsque celle-ci s'endort. C'est elle qui commet toutes ces folies lors des absences de sa soeur, afin de la protéger. Peri retrouve la trace d'une des joueuses, qui leur explique que le jeu se nourrit d'âmes...
