Teď když vědí, že jim po krku jde Sylvie, tak se rozhodnou se hlídat navzájem. Sammi s Treyem se rozhodnou odjet do New Yorku. Alex s Peri zase na rodinnou chatu Peri. A Henryho bude hlídat McKenna. Jediná Violet je sama a snaží se zjistit, kdo ve skutečnosti Sylvie je.
The girls come up with a new plan that soon causes friction. Trey and Sammi prepare for a huge life change.
As meninas criam um novo plano que logo causa atrito entre elas. Trey e Sammi se preparam para uma enorme mudança de vida.
Las chicas idean un nuevo plan que pronto causa fricción. Trey y Sammi se preparan para un gran cambio de vida.
Девочки придумывают новый план, который вскоре вызывает трения. Трей и Сэмми готовятся к огромным переменам в жизни.
Les filles proposent un nouveau plan qui provoque rapidement des tensions. Trey et Sammi se préparent à un énorme changement de vie.
