Zoey drückt sich wieder einmal vor dem Abwasch mit der Begründung, ihr Energielevel aufladen zu müssen Währenddessen zieht unerwartet ein schweres Gewitter auf. Ein Blitz schlägt in das Haus ein und danach ist Zoey wie vom Erdboden verschwunden. Voller Sorge machen Kiki und Amber sich auf die Suche. Sie erfahren von Luca, der im Internet das Wetterradar verfolgt hat, dass das Unwetter eine ungewöhnliche Route genommen hat. Amber und Kiki erkennen, dass Zoeys Aufladevorgang das Unwetter geradezu angezogen hat. Hilft diese Erkenntnis dabei Zoey wiederzufinden und schaffen sie es, dass niemand in Lightning Point etwas mitbekommt von ihrer Suche?
When a severe storm rolls over Lightning Point, Zoey becomes trapped in the lightning. It'll be up to Amber and Kiki to get Zoey out of the travelling storm before Luca discovers their secret and Zoey is lost forever.
Zoey se retrouve bloquée au coeur d'un violent orage qui frappe Lightning Point. Amber et Kiki doivent absolument la libérer de ce bourbier avant que Luca ne découvre leur secret...
