Zoey führt Kiki und Amber zu der Stelle im Zuckerrohrfeld, an der sie vor einiger Zeit das seltsame Erlebnis mit einem Energiefeld hatte. Zoey und Kiki können beide das Energiefeld erspüren, Amber jedoch nicht. Zoey versucht, das Energiefeld mit Hilfe ihrer Plasmakarte zu analysieren und setzt dabei ungewollt eine ungeheure Menge Energie frei. Ein Sturm scheint über das Zuckerrohrfeld hinwegzufegen. Als er sich wieder gelegt hat, sind die Zuckerrohrpflanzen an dieser Stelle kreisrund niedergedrückt. Das wahre Ausmaß der Kornkreise entdeckt wenig später jedoch jemand anders ....
Zoey and Kiki find a Luminan energy field on Earth. When the girls test out the energy with their plasma card, a massive crop circle is carved out of the cane field. Luca now has all the proof he needs to convince Brandon that aliens exist.
Zoey et Kiki découvrent un champ d'énergie sur Terre. Mais lorsqu'elles le testent avec leur carte Plasma, cela fait apparaître un énorme arc de cercle dans le champ de cannes à sucre...
