Brandon will Zoey seine neuen Fähigkeiten zeigen. Aber es ist wie verhext: Nichts funktioniert mehr. Nicht einen Gegenstand kann er bewegen, kein einziger Ball fliegt mehr auf ihn zu. Brandon ist niedergeschlagen und macht sich Sorgen, dass Zoey ihn jetzt für völlig verrückt hält. Amber, Kiki und Zoey gehen davon aus, dass sein Energielevel mittlerweile zu niedrig ist und er sich aufladen muss. Solange er nicht herausfindet, wie das geht, müssen sie sich keine Sorgen machen. Doch Brandon lässt nicht locker und forscht auf eigene Faust nach, wie er seine Kräfte zurückerlangen könnte. Er betrachtet den Leuchtturm und erinnert sich plötzlich an Details aus seiner Kindheit.
Zoey and Kiki are relieved to find out that Brandon can't use the card properly. Perhaps he'll never need to know their secret? But Brandon starts to remember moments from his childhood and finally discovers how to unleash his full power.
Zoey et Kiki sont soulagées de constater que Brandon ne sait pas se servir de la carte correctement. Peut-être n'aura-t-il jamais besoin de savoir leur secret ?...
