Caro, Peter and DeeDee try to get on with their lives. At school it soon becomes clear that Camille hasn't really toned things down, quite the contrary. She pulls out all the stops to win everyone back into her camp. Everything is going well for Philippe and Olivier. Their unintended outing didn't cause any major problems and they are both now happy that it is out in the open.
Camille haalt alles uit de kast om iedereen te charmeren maar wat is ze van plan? En wie is het toch dat haar het leven zuur maakt? Caro geeft na lange tijd toe en besluit terug contact op te nemen met de geheimzinnige Ruben.
Camille tut alles, was in ihrer Macht steht, um alle zu verzaubern, aber was führt sie im Schilde? Und wer ist es, der ihr das Leben schwer macht? Nach langer Zeit gibt Caro nach und beschließt, sich wieder mit dem geheimnisvollen Ruben in Verbindung zu setzen.
