Milo décide de réparer un vieil équipement de transmission pour créer un poste de radio sur l’île. Cette idée est loin de faire plaisir à Trollilo, qui cherche de la tranquillité pour Papillou. Quant à Coralie, elle tente de convaincre Monsieur Yéti de jouer dans sa pièce de théâtre.