Valy veut convaincre Milo de le laisser piloter la soucoupe de Crrrou pendant son absence. De son côté, Dalia tente de redonner confiance à Doulou après sa défaite à la course contre le petit vampire.
