Même si elle est très fatiguée à cause de la nuit sans lune, Doulou tient à respecter son engagement : aider Trollilo avec ses légumes. Zora doit tout faire pour accompagner son amie dans cette journée difficile si elle veut partir en expédition avec elle le lendemain.