Fantomini et Milo veulent explorer une lueur mystérieuse dans la baie en utilisant un petit sous-marin téléguidé, qui n’est pas encore au point. Pendant ce temps, Dalia tente de faire son ménage tout en essayant de divertir Coralie, qui s'est trompée de journée pour les activités.