Trollilo a fait une énorme récolte de légumes et Milo doit trouver un moyen de les conserver avant que les moucheronrons n’en fassent qu’une bouchée. Zora aide Crrrou à se préparer pour sa mission sur la planète GobiX, même si elle est triste de le voir partir.