En l'absence de ses parents, Milo doit s’occuper de Zora. Selon elle, il prend son rôle de grand frère un peu trop au sérieux. Pendant ce temps, Monsieur Yéti cherche un cadeau pour Madame Pataude, tandis que Coralie veut trouver des paroles pour une mélodie qui l’obsède.