Dalia confie à Zora et à Milo, en chicane, une mission difficile pour chacun et qui demande la collaboration de l’autre. Pendant ce temps, Trollilo découvre de l'or appartenant aux lutins dans son potager et cherche à en avoir encore plus.
