Experiment 501 und 502, auch Yin und Yang genannt, aktivieren sich. David erklärt Lilo und Stitch die Philosophie, die dahinter steckt: Zwei verschiedene und gegensätzliche Dinge kommen zusammen, um etwas Gutes zu bilden. Lilo wird klar, dass nur sie und Stitch, das Erdenmädchen und der Außerirdische, die Experimente fangen können.
Experiment #300 - Spooky | It's Hallowe'en! Lilo has dressed up as a gory character, while Nani is trying to get everything ready for the trick-or-treaters. Sadly, the house never gets any trick-or-treaters, but Nani wants to fix this. However, Experiment #300, Spooky, is activated, and it can turn into anyone's greatest fear. So, it makes it's way to Kaiaulu Hale's Hallowe'en party, and is terrifying everyone. Can Lilo and Stitch stop it?
300-as kísérlet
Halloween éjszakája van. A 300-as számú kísérlet, amely képes életre kelteni bárki rémálmait, megjelenik a bulin, ahol azonnal kitör a pánik. Még az átmenetileg vízzé vált Sticth is be van gyulladva. Lilo és Stich a 300-as (más néven: Furi) nyomába erednek. Az üldözés során egy kísértet háznál kötnek ki a domb tetején...
Ночь Хэллоуина, Лило идёт на бал. Её костюм пугает присутствующих. Лило уходит сменить костюм. На балу кто-то всех распугал — Мёртл с подругами видели Лило с головой в руках. Мистер Мозес видит гигантского паука. Стич чуть не утонул. Да что же здесь творится?
C'est Halloween! L'Expérience 300, Spooky, est activée dans les bois. Elle transforme les phobies de chacun en réalité et contraint tout le monde à affronter ses peurs.
Terrore, l'esperimento di Halloween, viene attivato nel bosco.
Experiment #300 - Griezelig Het is Hallowe'en! Lilo heeft zich verkleed als een griezelig personage en Nani probeert alles klaar te maken voor de trick-or-treaters. Helaas krijgt het huis nooit trick-or-treaters, maar Nani wil dit oplossen. Experiment #300, Spooky, wordt echter geactiveerd en kan in de grootste angst van iedereen veranderen. Het komt dus op het Hallowe'en-feest van Kaiaulu Hale terecht en jaagt iedereen de stuipen op het lijf. Kunnen Lilo en Stitch het tegenhouden?
A Mertle le regalan una pulsera muy peligrosa por su cumple.
Det er Halloween og folks verste mareritt blir virkelige!
試作品300号は、相手の一番怖いものに化けるエイリアン。リロの前では「ピエロ」、スティッチの前では「水」に変身して、人やモンスターたちをおびえさせている。300号退治に乗り出したリロとスティッチだが、すっかり怖がりになったスティッチは、300号と間違えて周囲の人々を攻撃し大騒動に！幽霊屋敷に逃げ込んだ300号にさらに苦しめられるが、スティッチはリロに教えられた「あること」を思い出し…。
