Im Keller ihres Hauses bekommt die hochschwangere Mette, Asks Mutter, den Schock ihres Lebens, als sie entdeckt, dass dort ein alter Mann namens Walther offenbar schon seit Wochen lebt. Damit die Polizei den alten Mann nicht mitnimmt, suchen Ask und Boye fieberhaft nach einer neuen Bleibe. Louise, die ihr Diebesgut in einem verlassenen Haus versteckt, lässt sich überreden, Walther aufzunehmen – obwohl mittlerweile auch Naya dort einen Unterschlupf gefunden hat. Die Zwölfjährige leidet so sehr unter der Trennung ihrer Eltern, dass sie ihr Lauftraining an den Nagel gehängt hat und von zu Hause abgehauen ist.
