Když se atentátník pokusí zaútočit na Senátora Edwarda Morru, Brian musí sabotovat vyšetřování FBI, aby zabránil odhalení spojení Senátora s NZT. Jak jsou Brianovy a Morrovy osudy čím dál více propletené, Brian teď čelí tomu, jak daleko je ochoten zajít, aby ochránil tohoto politika.
Senator Eddie Morra übersteht gerade so einen Mordversuch. Das FBI ermittelt – aber der Politiker befiehlt Brian, die Untersuchung zu sabotieren. Denn Morra will mit allen Mitteln verhindern, dass seine Verbindungen zu NZT herauskommen. Brian steht vor einer schwierigen Frage: Wie weit will er gehen, um den Senator zu schützen?
When an assassin makes an attempt on Senator Edward Morra's life, Brian is ordered to sabotage the FBI's investigation into it in order to prevent exposing the Senator's connection to NZT. As Brian and Morra's fates become further intertwined, Brian is faced with how far he's willing to go to protect the politician.
Senaattori Morra yritetään salamurhata kesken esiintymistilaisuuden. Sands tekee kaikkensa harhauttaakseen FBI:n tutkimuksia. Brianin on valittava puolensa, kun hän tapaa salaperäisen NZT:tä käyttävän naisen, jolla on kana kynittävänä Morra kanssa.
Le sénateur Morra échappe de peu à une tentative d'assassinat lors d'un discours. Sands révèle à Brian l'identité du tireur embusqué, que Brian doit éliminer, et lui demande d'écarter le FBI de l'enquête. Ancien agent de Morra ayant contribué à créer le NZT, Piper Baird entre alors en contact avec Brian pour le convaincre de l'aider à éliminer le sénateur. Piper et Brian s'intéressent aussi à Sammy DiPietro, un mafieux qui a disparu dans les années 70, mais dont le corps n'a jamais été retrouvé. Grâce aux archives du FBI, Brian suit la piste d'un routier, qui aurait participé à l'élimination de DiPietro...
אחרי ניסיון התנקשות בסנטור מורה, בריאן מקבל הוראה לחבל בחקירה בחקירת ההתנקשות של האף-בי-איי כדי למנוע את חשיפת הקשר של הסנטור לאן-זי-טי. כשהמתנקשת יוצרת אתו קשר, עליו להחליט למי להאמין.
Durante un comizio, il Senatore Edward Morra è vittima di un tentativo di omicidio. Brian riceve l'ordine di depistare le indagini dell'FBI.
На сенатора Морру совершают покушение. Тот мгновенно выясняет имя преступницы, но найти ее не так просто. ФБР начинает расследование, и задача Брайана — им помешать, поскольку преступница тоже под НЗТ и может раскрыть истинное лицо Эдди Морры. Однако вскоре Брайан понимает, что сам не до конца знаком со своим покровителем.
El senador Edward Morra es el objetivo del que podría ser un asesino, y Brian recibe la orden de sabotear la investigación del FBI sobre el intento de asesinato con el fin de evitar la exposición de la conexión del senador con la NZT.
عندما يقوم قاتل بمحاولة اغتيال السناتور إدوارد مورا، يُطلب من براين تخريب تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في الأمر لمنع فضح علاقة السناتور بالان زي تي. ومع تزايد تشابك مصائر "براين" و "مورا"، يواجه "برايان" مدى استعداده للذهاب لحماية السياسي.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
العربية
