Když si vývojář v technologiích si myslí, že její kolegyně byla zavražděna, tak Brian a Rebecca vyslechnou robotickou verzi oběti, kterou vytvořila před svou smrtí, aby našli vodítka k identitě vraha. Dále, Brian dělá konkurz mezi agenty na svého třetího bodyguarda, který by se připojil k Mikeovi a Ikeovi.
Das FBI bittet Brian um Mithilfe bei der Aufklärung des Mordes an Eloise, einer Mitarbeiterin bei CRAFT. Eloise leitete ein Projekt mit dem Namen Mindvault, in dem man den Verstand großer Denker für die Nachwelt zu erhalten versucht; auch von sich selbst hatte sie eine Verstand-Datei angelegt. Bei seinen Recherchen stößt Brian auf einen gewissen Scrubjay, der mit Eloise in Kontakt stand und mehrere dieser Dateien kaufte. Doch hat er tatsächlich etwas mit Eloises Ableben zu tun?
When a developer at the tech think tank Brian frequents is murdered, he and Rebecca interview the robotic version of the victim that she created before her death for clues to the killer's identity. Also, Brian screens agents for a position to join Mike and Ike as his third bodyguard.
Osaston eliittiryhmä joutuu läheisiin tekemisiin uusimman teknologian kanssa, kun tekomieltä kehittänyt huippuinsinööri murhataan. Joku kerää nerojen mielitiedostoja, mutta miksi? Rebecca epäilee, että senaattori Morran murhayrityksen todisteita on peukaloitu. Brianin uusi turvamies herättää Miken epäilykset.
L'agent Mike ayant postulé dans un autre département, Brian recrute un troisième homme : le très dévoué agent Spike. Il enquête par ailleurs sur le meurtre d'une brillante ingénieure, qui avait mis au point un projet expérimental de reproduction numérique de la conscience humaine. Une expérience révolutionnaire...
עובדת ב-"קראפט" שעבדה על פרוייקט בינה מלאכותית נרצחת וקוונטין מבקש את עזרתו של בריאן בפענוח הרצח. במקביל, בריאן חושש מכך שרבקה תשוחח עם הרשם במחסן הראיות על הג'קט.
Brian da' la caccia a un ladro che ha rubato le copie digitalizzate delle menti piu' brillanti del mondo. Rebecca e' sempre piu' vicina a scoprire la verita' su Morra.
Майк и Айк ищут подкрепление — третьего охранника для Брайана. Им становится Спайк — молодой подхалим, готовый выполнять любую прихоть своего подопечного. Тем временем убивают сотрудницу компании «Крафт», изобретателя так называемого мыслехранилища. Она создала цифровую версию памяти для шестерых сотрудников компании, в том числе для себя. Используя ее мыслефайлы, Брайан пытается вычислить убийцу. Одновременно ему предстоит помешать Ребекке довести до конца расследование дела Морры.
Brian persigue a un ladrón que ha robado copias digitalizadas de las mentes más brillantes del mundo. Rebecca se encuentra más cerca de descubrir la verdad detrás de las malas influencias de Morra.
عندما يُقتل مطور في مركز الأبحاث التكنولوجي الذي يتردد عليه بران، يقوم هو وريبيكا بإجراء مقابلة مع النسخة الآلية للضحية التي صنعها قبل وفاته بحثًا عن أدلة على هوية القاتل. أيضًا، يقوم براين بفحص العملاء للحصول على منصب للانضمام إلى مايك وآيك كحارس شخصي ثالث له.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
русский язык
español
العربية
