Tous les experts ont beau confirmer l’authenticité de la vidéo raciste qui a ruiné la carrière de sa mère, Stéphanie décide d’infiltrer une start-up spécialisée dans les effets spéciaux pour prouver qu’il s’agit d’un hypertrucage.
Alors que les doutes de Stéphanie sur l’implication de Célestin grandissent, sa témérité éveille des soupçons chez les patrons d’EFEK. Daji redoute un retour forcé à l’Émirat du Golfe alors que l’étau se resserre.
Pour prouver qu’EFEK peut faire des hypertrucages indétectables, Stéphanie se sert des talents de Manu pour créer son avatar. Un cafouillage lors de l’exfiltration de Daji place Bernard dans l’eau chaude alors que Patrice gagne la confiance de Safia.
Alors que Stéphanie croit être à deux doigts de prouver qu’EFEK fabrique des hypertrucages indétectables, son infiltration est compromise. La pression monte pour dissimuler la vérité sur Daji Saeed.
Stéphanie, qui peine à couper les ponts avec Manu, ne se doute pas qu’on cherche à l’éliminer. Le compte à rebours s’accélère pour l’équipe d’EFEK qui n’arrive pas à s’acquitter de sa mission.
[Final] Entraînée malgré elle dans un dangereux complot aux ramifications internationales, Stéphanie découvre que la vérité n’est pas là où elle l’attendait et que les parfaits mensonges se paient très chers.
