Vicepolitikommissær Tony Gates kommer til sig selv i sin elskerinde Jackie Lavertys hus. Der er blodpletter på gulvet, men intet spor af Jackie. Politiassistent Steve Arnott er overbevist om, at Gates har noget at gøre med Jackies forsvinden. Sammen med politikommissær Hastings sætter han Gates under forhør. Imens begynder Gates at tro, at Jackie måske stadig er i live.
Arnott ist überzeugt, dass Gates etwas mit Jackies Verschwinden zu tun hat. Zusammen mit Kate versucht das Anti-Korruptions-Team Gates eine Falle zu stellen und ihm ein Geständnis zu entlocken.
Arnott is convinced Gates played a part in Jackie's disappearance. With Fleming's help, the anti-corruption team tries to trap Gates into revealing his involvement in covering up Jackie's crimes.
Gates revient à lui après avoir été assommé par ses assaillants. Il s'empresse de faire disparaître tout indice compromettant avant l'arrivée de la police et ment sur l'heure de son arrivée sur les lieux. Hastings et Arnott l'interrogent sur ses relations avec Jackie. Il admet avoir eu une aventure avec elle, mais nie savoir qu'elle blanchissait de l'argent...
반부패과는 플레밍의 도움으로 게이츠를 옭아매어 재키의 범죄를 은폐해 줬다는 자백을 받아 내려 한다.
Gates oculta un vaso de whisky antes de que la policía llegue y descubra que Jackie ha desaparecido. Hastings y Arnott le preguntan sobre su relación con Jackie y sobre una operación de lavado de dinero.
Arnott è convinto che Gates abbia avuto un ruolo nella scomparsa di Jackie. Con l'aiuto di Fleming, la squadra anticorruzione cerca di incastrare Gates per fargli rivelare il suo convolgimento nel coprire i crimini di Jackie
Arnott on varma, että Gates on sekaantunut Jackien katoamiseen. Flemingin avulla viritetään ansa. Gates epäilee Jackien olevan edelleen hengissä.
Arnott está convencido de que Gates teve influência no desaparecimento de Jackie. Com a ajuda de Fleming, a equipa anticorrupção monta uma armadilha para que Gates revele o seu envolvimento no encobrimento dos crimes de Jackie.
