Tony Gates befrier Steve Arnott fra Jackie Lavertys mordere. Nu er Gates på flugt fra både politiet og den morderiske narkobande. Den engang så respekterede politimand håber stadig, at han kan redde sin karriere og sit ægteskab, men det kræver, at han kan bevise sin uskyld. Samtidig må Arnott træffe en stor beslutning. Tror han på, at Gates er uskyldig?
Seit Gates auf der Flucht ist, gerät das Team um Arnott immer mehr unter Druck. Arnott muss sich entscheiden, wem gegenüber er loyal ist und Kate und Hastings setzen alles daran, Gates zu verhaften.
With Gates on the run, the anti-corruption team come under pressure to close the case once and for all. Arnott is forced to make some tough decisions about where his loyalties lie. Fleming and Hastings go all out to catch Gates, leading to a shattering conclusion.
Gates sauve Arnott et prend la fuite avant que Kate ne comprenne qu'un corps a été conservé dans l'entrepôt. Arnott se souvient que le chef de ceux qui l'ont torturé se faisait appeller Tommy et explique à Kate que c'est bien Gates qui l'a sauvé. Il est bientôt persuadé que Gates est innocent des meurtres dont on l'accuse et tente de convaincre Hastings...
게이츠는 도주 중이지만, 반부패과는 사건을 종결시키라는 압력을 받는다. 아놋은 어느 쪽에 충성심을 보여야 할지 어려운 결정에 직면한다.
Gates rescata a Arnott, pero se marcha antes de que llegue Kate. Arnott recuerda que uno de los hombres que le encerraron en el almacén se llamaba Tommy. Convencido de que Gates puede llevar a los asesinos ante la justicia, Arnott intenta que Gates se reúna con Tommy.
Gates ritorna per salvare Arnott dalle mani dei suoi torturatori. Arnott, convinto che Gates sia innocente, mente a Fleming e le dice che Gates non ha avuto alcun ruolo nel suo rapimento
Gates pakenee ja yrittää edelleen puhdistaa maineensa. Arnottia painostetaan vaikeisiin päätöksiin lojaliteettinsa suhteen.
Com Gates em fuga, a equipa anticorrupção está sob pressão para fechar o caso de uma vez por todas. Arnott é obrigado a tomar algumas decisões difíceis. Fleming e Hastings vão em busca de Gates, o que os leva a uma conclusão esmagadora...
