Noch immer von den Ereignissen im Krankenhaus aufgewühlt, vertieft Arnott seine Ermittlungen gegen Lindsay. Währenddessen untersuchen die Verdächtige und die Undercover-Polizistin Kate Flemming das Verschwinden eines 15-jährigen Mädchens. Außerdem führt Lindsay ihre eigenen Ermittlungen zum Hintergrund der Team-Mitglieder von AC-12 durch. Sie findet heraus, dass deren Haltung ihren Fall beeinträchtigen könnte.
Following the tragedy at the hospital, AC12's Kate Fleming is planted undercover in Lindsay Denton's Missing Persons Unit. But Lindsay in turn gathers compromising evidence against the anti-corruption team.
Le témoin et Georgia sont morts : Steve se retrouve mis sur la sellette à cause de ses négligences. Lindsay est accusée de s'en prendre à ses voisins. Steve découvre qu'une infirmière, Claire, a été menacée pour laisser le tueur accéder à la chambre du témoin. Interrogée, elle se révèle incapable de l'identifier...
AC-12의 케이트 플레밍은 린제이의 실종사건 전담반에 비밀 수사원을 보낸다. 하지만 린제이는 역으로 반부패과에 불리한 증거를 모으는데...
Después de la tragedia en el hospital, Kate Fleming se introduce de encubierto en Unidad de Personas Desaparecidas de Lindsay Denton. Pero Lindsay a su vez reúne evidencias comprometedora contra el equipo.
Ett fall för kriminalinspektör Steve Arnott och polisens anti-korruptionsenhet AC-12. Arnott som fortfarande är skakad av händelserna på sjukhuset fortsätter utredningen av Denton som i sin tur undersöker försvinnandet av en 15-årig flicka. Dessutom gör Denton en egen privat utredning av teamets respektive bakgrunder.
A seguito della tragedia in ospedale, Kate Fleming dell'AC12 viene messa sotto copertura nell'Unita' Perone Somparse di Lindsay Denton
Sairaalatragedian jälkeen Fleming siirretään avustajaksi Dentonin kadonneiden henkilöiden osastolle. Denton julistaa sodan AC-12:n kollegoita vastaan.
Depois da tragédia no hospital, Kate Fleming infiltra-se na Unidade de Pessoas Desaparecidas de Lindsay Denton. Mas Lindsay, por sua vez, reúne provas comprometedoras contra a equipa anticorrupção.
