Tim Ifield liegt tot in seiner Wohnung. AC-12 sieht sich den Tatort an. Steve Arnott vermutet, dass Tim verblutet ist und der Mörder bei der Beseitigung der Leiche gestört wurde, sodass er sein Werk nicht vollenden konnte.
A dismembered body is discovered, and worries grow when DCI Roz Huntley fails to report for duty. AC-12 crank up their investigation into Operation Trapdoor, concerned that Michael Farmer will go to jail for crimes he didn't commit. With suspicions that Roz may have withheld crucial evidence, a new DCI is drafted in to run Operation Trapdoor.
Kate makes progress in her undercover role, but AC-12's investigation falters when they realise that their main informant, forensic investigator Tim Ifield, has also gone missing.
Un corps démembré a été découvert et Roz manque à l'appel. L'interrogatoire de Michael Farmer finit par révéler des informations très intéressantes.
La policía encuentra un cuerpo desmembrado y las preocupaciones aumentan cuando Roz no se presenta al servicio. Después de que el interrogatorio a Michael Farmer revele información crucial, AC-12 impugna el caso contra él.
En ny utredningsledare får ansvar för Operation Trapdoor när Roz Huntley inte dyker upp på jobbet. En lemlästad kropp hittas, och AC-12-teamet gräver allt djupare i fallet. Allt fler bevis hittas som pekar på att en oskyldig man har fällts för ett brott. Kate gör framsteg under täckmantel och allt tyder på att avgörande bevisning har mörkats av Roz.
Paloiteltu ruumis löytyy ja huoli kasvaa, kun Roz ei ilmesty töihin. Uudet kollegat kunnioittavat pian Katea, mutta tutkinta saa kovan kolauksen.
O corpo desmembrado de uma mulher é encontrado e a AC-12 intensifica a investigação. Mais um homicídio sangrento vem aumentar o caos.
