DCI Jo Davidson receives new information about the whereabouts of a suspect in the unsolved murder of investigative journalist Gail Vella. En route to raid the property, she spots an armed robbery in progress and stops the convoy. Suspicious of her motives, AC-12 launch an investigation. Still dealing with the fallout from their explosive investigation into undercover officer John Corbett, AC-12 soon realise they are facing their most enigmatic adversary yet.
Hastings, Fleming y Arnott se enfrentan a un nuevo crimen, pero también a un posible nuevo caso de corrupción. Mientras las tensiones internas crecen en el intento de descifrar la cuarta identidad que resolvería la incógnita de H, una nueva agente de policía pasa a la lista de sospechosos de corrupción por su conducta poco convencional en la investigación de un asesinato. Se trata de la inspectora jefe Joanne Davidson (Kelly Macdonald), probablemente la adversaria más enigmática a la que la unidad se ha enfrentado hasta ahora.
Vicekriminalkommissær Joanne Davidson er efterforskningsleder i en højprofileret sag om mordet på en journalist. Men forsøger hun i virkeligheden at stikke en kæp i hjulet på efterforskningen? Steve Arnott fra antikorruptionsenheden AC-12 beslutter at kigge Davidson efter i sømmene. Snart må han indse, at han står over for sin hidtil mest gådefulde modstander.
Kate a été mutée à la brigade criminelle de Hillside Lane. Alors qu’elle est en route avec une unité d’intervention pour arrêter un homme suspecté du meurtre d’une journaliste en vue, de façon surprenante, sa cheffe de groupe, la commandante Joanne Davids
Als neue Informationen über einen möglichen Verdächtigen in einer jahrelangen ungelösten Mordermittlung ans Licht kommen, scheint DCI Joanne Davidson darauf erpicht zu sein, den Mörder von Gail Vella endlich vor Gericht zu bringen. Nachdem ihr Verhalten jedoch Verdacht erregt, dauert es nicht lange, bis die AC-12 den Fall übernehmen. Doch als die Ermittlungen von AC-12 tiefere und dunklere Informationen aufdecken, wird sich DCI Joanne Davidson als ihre bisher gefährlichste Gegnerin erweisen?
Wanneer er nieuwe informatie aan het licht komt over een mogelijke verdachte in een jarenlang onopgelost moordonderzoek, lijkt DCI Joanne Davidson erop gebrand om eindelijk de moordenaar van Gail Vella voor het gerecht te brengen. Maar nadat haar gedrag argwaan wekt, duurt het niet lang voordat AC-12 de zaak overneemt. Maar als het onderzoek van de AC-12 steeds meer duistere informatie aan het licht brengt, zal DCI Joanne Davidson haar gevaarlijkste tegenstander tot nu toe blijken te zijn?
DCI Jo Davidson får ny information om en misstänkt för mordet på den undersökande journalisten Gail Vella. AC-12 är tycker något verkar konstigt med den misstänktes motiv och startar en utredning.
A inspetora-chefe Jo Davidson recebe novas informações sobre um suspeito do assassinato da jornalista de investigação Gail Vella. Suspeitando dos seus motivos, a AC-12 inicia uma investigação.
En journalist har blitt drept og drapsetterforsker Jo Davidson blir beskyldt for feilhåndtering. Spesialenheten AC-12 tar saken.
