Joe continues her training with Cruz. Her methods are questionable. Cruz starts to build a relationship with Aaliyah. Kate gets into a fight during her soccer game. Neal has to deliver difficult news to a patient.
Joe poursuit l'entraînement de Cruz. Cruz commence à se rapprocher de Aaliyah.
Joe bildet Cruz weiter aus. Cruz beginnt, eine Beziehung zu Aaliyah aufzubauen.
Joe continua la sua formazione con Cruz. I suoi metodi sono discutibili. Cruz inizia a costruire una relazione con Aaliyah. Kate litiga durante la sua partita di calcio. Neal deve fornire notizie difficili a un paziente.
Joe continúa su entrenamiento con Cruz. Sus métodos son cuestionables. Cruz empieza a entablar una relación con Aaliyah. Kate se mete en una pelea durante su partido de fútbol. Neal tiene que dar una noticia difícil a un paciente.
Joe jatkaa Cruzin kouluttamista kyseenalaisin keinoin. Cruz alkaa rakentaa suhdetta Aaliyahiin. Kate joutuu tappeluun jalkapallo-ottelussaan. Nealin täytyy kertoa potilaalle ikäviä uutisia.
Cruz, Aaliyah ile ilişki kurmaya başlar. Kate, futbol maçı sırasında kavga eder. Neal, küçük bir hastasına kolay olmayan bir haber vermek zorundadır.
Dla Joe i zespołu sprawy przybierają zły obrót; Cruz usiłuje znaleźć wyjście z niebezpiecznej sytuacji.
Joe zet haar training voort bij Cruz wiens methoden twijfelachtig zijn. Cruz begint een relatie op te bouwen met Aaliyah. Kate krijgt ruzie tijdens haar voetbalwedstrijd. Neal moet moeilijk nieuws brengen aan een patiënt.
Joe fortsætter med at træne Cruz. Hendes metoder er tvivlsomme. Cruz begynder at opbygge en relation til Aaliyah. Kate kommer op at slås under fodboldkampen. Neal må give en patient en tung besked.
