Cruz is put in a compromising position while out with Aaliyah and friends in the Hamptons, causing Joe and Kaitlyn to doubt her. Kaitlyn and Westfield confront Kyle over what happened at the border, complicating things further for Joe and her team.
Cruz est mise dans une position compromettante alors qu'elle sort avec Aaliyah et ses amis dans les Hamptons. Faisant ainsi douter Joe et Kaitlyn d'elle. Kaitlyn et Westfield confrontent Kyle à propos de ce qui s'est passé à la frontière, compliquant davantage les choses pour Joe et son équipe.
Cruz gerät in eine kompromittierende Lage. Kaitlyn und Westfield stellen Kyle zur Rede.
Cruz viene messa in una posizione compromettente. Kaitlyn e Westfield affrontano Kyle.
Cruz se ve en una situación comprometida mientras sale con Aaliyah y sus amigos en los Hamptons, lo que hace que Joe y Kaitlyn duden de ella. Kaitlyn y Westfield se enfrentan a Kyle por lo ocurrido en la frontera, complicando aún más las cosas para Joe y su equipo.
Cruz joutuu hankalaan välikäteen viettäessään aikaa Aaliyahin ja hänen ystäviensä kanssa Hamptonsissa, mikä herättää Joen ja Kaitlynin epäilykset. Kaitlyn ja Westfield kuulustelevat Kyleä rajaseudun tapahtumista ja tekevät asioista entistä mutkikkaampia Joelle ja hänen tiimilleen.
Joe, Cruz'u eğitmeye devam eder. Cruz, Aaliyah'yla bir bağ kurmaya başlar.
Cruz znajduje się w niebezpiecznym położeniu; Kaitlyn i Westfield konfrontują się z Kylem.
Cruz komt in een compromitterende positie terecht terwijl ze met Aaliyah en vrienden in de Hamptons is, waardoor Joe en Kaitlyn aan haar twijfelen. Kaitlyn en Westfield confronteren Kyle met wat er aan de grens is gebeurd, wat de zaken voor Joe en haar team nog ingewikkelder maakt.
Cruz kommer i en kompromitterende position, mens hun er sammen med Aaliyah og hendes venner i Hamptons. Det får Joe og Kaitlyn til at tvivle på hende. Kaitlyn og Westfield konfronterer Kyle med, hvad der skete ved grænsen, og komplicerer tingene yderligere for Joe og hendes team.
