Cat ohrozí svůj vztah se Sam, když jí zalže kvůli Frankie. Tess zkouší randit přes internet.
After moving into an up-market flat together, Tess explores the world of internet dating, and Frankie embarks on a self-destructive binge that lands her on the wrong side of the law. Meanwhile, Cat tries to make up for her lies by introducing Sam to her parents.
Frankie hakee kuumeisesti vastauksia sukusalaisuuteen, mutta saako hän niitä? Epätietoisuus on raastavaa ja hän heittäytyy viettämään vaarallista elämää ystävän kanssa. Cat esittelee Samin perheelleen. Tess taas etsii seuraa netistä.
Frankie désespère d'élucider le mystère qui plane sur son passé mais elle parvient à assembler quelques morceaux. Elle décide de se confronter à son oncle pour obtenir des réponses. Se sentant perdue, elle part alors à la recherche de Sadie. Cat et Sam consolident leur relation au cours d'un dîner avec les parents de Cat alors que Tess tente de faire des rencontres grâce à Internet et se retrouve alors à un drôle de rendez-vous...
Cat, mentendo a Sam, mette in serio pericolo la loro relazione. Intanto Frankie si ritrova nei guai con la legge, e Tess ha un appuntamento.
