Po událostech předchozí epizody se všichni, každý po svém, snaží vyrovnat se ztrátou jedné z postav. Frankie se rozhodne pro drastickou změnu. Zadaří se snad jen Sadie.
Still reeling, the friends each try to deal with events in their own way. When Sam starts asking questions, Frankie makes a drastic decision. Sadie and Lexy both have surprising guests. Tess enlists Ed's help with the difficult Nora, but is unprepared for the consequences.
Sam on huonossa jamassa mutta yrittää salata sen. Frankie on umpimielinen ja Tess yrittää turhaan murtaa jäätä kämpillä. Frankien äiti ottaa yhteyttä. Mitä hän haluaa? Sadie kiipeää haastattelussa säärtä pitkin.
Sam ha a che fare con persone che intorno a lei si agitano inutilmente, mentre Sadie si fa notare durante un colloquio di lavoro.
