Victory hodlá získat novou zakázku, Wendy se obává o své manželství a Nico čelí matce svého přítele...
Die Beziehung zwischen Nico und Kirby ist so ernst, dass er seine Mutter einlädt, um die Frauen gegenseitig vorzustellen. Es kommt zu Spannungen zwischen der Mutter und Nico, die dann zwischen ihr und Kirby stehen.
Wendy überfordert der berufliche Erfolg ihres Mannes Shane. Als eine attraktive Managerin sein Team ergänzt, droht die Situation zu eskalieren. Was ist nur los mit Joe? Victory erreicht ihn seit Tagen nicht. Platzt die Verlobung noch vor dem Antrag?
Nico is introduced to Kirby's mother. Victory's latest project calls for input from Joe, who has been avoiding her. Wendy's jealousy is tweaked when Shane signs on with a new manager.
Victory examine des documents en compagnie d'Ellen, alors que Nico est partie faire du shopping, pour se trouver une nouvelle robe. En effet, elle doit rencontrer la mère de Kirby, qui vient dîner le soir même... Quelque temps plus tard, alors que Nico et Kirby préparent le repas, belle-maman arrive. Nico est surprise de constater à quel point mère et fils sont proches...
ניקו מוצגת בפני אימו של קירבי. הפרוייקט האחרון של ויקטורי מצריך את עזרתו של ג'ו שמתחמק ממנה. והקנאה של וונדי מתעוררת כששיין חותם עם סוכנת חדשה.
Nico è preoccupata per l'incontro con la mamma di Kirby, ma scopre con piacere di avere molto in comune con lei. Adesso che ha il sostegno di Rodrigo, Victory concentra tutte le sue energie per disegnare una nuova linea, ma per questo avrà bisogno dell'aito di Joe. Shane canta con un nuovo agente e Wendy è un po' gelosa.
Nico (Kim Raver) se prepara muy nerviosa para conocer a Tina (interpretada por Rosanna Arquette), la madre de Kirby (Robert Buckley), pero sus nervios se transforman en sorpresa cuando resulta que Tina no parece una madre, sino que se parece a Nico. Victory (Lindsay Price) ha terminado su relación con Rodrigo y centra toda su energía en conseguir la oportunidad de diseñar una línea de ropa deportiva para una tenista profesional. Necesita la ayuda de Joe (Andrew McCarthy), pero no sabe que éste ha estado intentando evitarla por todos los medios desde su fallido intento de pedirle en matrimonio. Mientras, Wendy (Brooke Shields) se disgusta y se pone un poco celosa cuando Shane (Paul Blackthorne) firma con una nueva representante, Josie Scotto (interpretada por Vanessa Marcil), que le consigue enseguida una película, pero los papeles se cambian cuando contratan a Wendy para producir la misma película. En este episodio hacen cameos varios deportistas, como Tiki Barber, James Blake, David Lee y Amani Toomer.
