アイン、シュテュル、ツェンデの三姉妹の精神攻撃により窮地に陥ったエコヲたちを救ったのは、「真紅の麗人」の異名を持つ祈手、ビリンだった。彼女が副所長を務める「トレモロ技研」で目を覚ますエコヲ。一方のミュウは、三姉妹との戦いをきっかけに、エコヲと旅を続けることに迷いを感じ始める。
Rescue comes unexpectedly in the form of more faces Echo recognizes from the Players almanac. Mu learns more about the war that happened ten years ago, and about the Core Part in her possession.
O resgate surge inesperadamente na forma de mais rostos que o Echo reconhece do almanaque dos Jogadores. Mu aprende mais sobre a guerra que aconteceu há dez anos e sobre a Parte do Núcleo em seu poder.
Die Rettung erfolgt unerwartet in Form von mehr Gesichtern, die Echo vom Almanach des Spielers erkennt. Mu erfährt mehr über den Krieg vor zehn Jahren und über den Kernteil in ihrem Besitz.
과거 미미나시를 소탕하기 위한 작전, 페스에서 지미 스톤프리라는 한 플레이어의 폭주로 인해 작전은 실패로 돌아가게 되자, 이후 트레몰로 기술 연구소의 부소장으로 있는 빌린 발렌타인은 지미와 같은 핵심 부품을 가진 뮤에 대해 관심을 보인다. 한편, 뮤는 자신으로 인해 에코가 다칠까 봐 두려워 그를 매몰차게 밀어내 보지만 에코는 그런 뮤를 안심시키고는 그녀와 함께 더 넓은 세상을 보겠다고 말한다.
