Police and Social Services investigate. The group's tensions begin on holiday.
Både polis och sociala myndigheter utreder familjen Carrisford och Liz våndas över sitt beslut. Det visar sig att vänskapen i deras grupp hade börjat krackelera under en gemensam semester i Provence året innan.
La policía y los Servicios Sociales investigan. Las tensiones en el grupo comienzan durante las vacaciones.
L'amicizia nel gruppo inizia a sgretolarsi durante una vacanza in Provenza, l'estate precedente. Liz beve sempre di più, due bambini scompaiono e Jess e Liz finiscono per litigare furiosamente.
Die Freundesgruppe beginnt an einem Urlaub in der Provence im vergangenen Sommer zu zerbrechen. Liz' Alkoholkonsum nimmt zu, zwei Kinder verschwinden und Liz und Jess geraten in einen Streit.
