Lauras Schulkameradin Olga Nordstrom kann nicht so herumtollen wie die anderen Kinder: Sie hat von Geburt an ein kürzeres Bein. Auf der Geburtstagsfeier von Nellie Oleson lernen sich Laura und Olga näher kennen. Betroffen von der Behinderung des Mädchens spricht Laura mit ihrem Vater. Charles hat eine Idee: Er will für Olga einen Schuh mit höherem Absatz anfertigen. Als Charles jedoch mit Olgas Vater darüber sprechen will, wird er alles andere als freundlich empfangen.
Laura becomes good friends with a lonely schoolmate, Olga, who has one leg that is shorter than the other. Charles secretly helps Olga by building her an elevated shoe. When Olga's father finds out he is upset at Charles until he sees Olga running and playing with the other school children.
Olga, une jeune fille qui boite, se sent délaissée par ses camarades de classe et en souffre...
Laura alla festa di Nellie conosce Olga, una bambina con una malformazione a una gamba. Charles venuto a sapere del disagio della piccola Olga le costruisce un plantare. Il padre di Olga quando la vede finalmente giocare felice con gli altri bambini ringrazia il sig. Ingalls.
Laura se hace amiga de Olga, una niña inválida desde el nacimiento con una pierna más corta que la otra y que, como resultado, se burla de Nellie y, a menudo excluidos de los juegos de los otros niños. But when Charles comes up with a way to help Olga walk more normally, he meets unexpected resistance...from Olga's over-protective father. Pero cuando Carlos se le ocurre una manera de ayudar a Olga caminar con mayor normalidad, se encuentra con una resistencia inesperada ... de Olga sobre el padre de protección.
