Die Preise für Weizen sind auf Tiefststand gesunken; alle Farmer stecken in finanziellen Schwierigkeiten. Deshalb schlägt ihnen der studierte Agronom Joe Coulter vor, Mais anzubauen - das Saatgut wird er selbst zu einem fairen Preis in Minneapolis besorgen. Als Joe Coulter nach zwei Wochen immer noch nicht zurück ist, vermuten die Farmer, dass er mit ihrem Geld durchgebrannt ist. Charles sorgt sich ebenfalls: Er hat für Coulter gebürgt. Er macht sich auf den Weg nach Minneapolis.
A college-educated farmer named Joe moves to Walnut Grove with his pregnant wife. He tells the Walnut Grove-area farmers of a new hybrid of corn that would produce good crops, to which the farmers are very enthused. They decide to buy some of this new seed. While on the way back to Walnut Grove with the seed, Joe gets into an accident, as the farmers wait for his return.
Charles Ingalls convainc ses voisins de confier leur argent à un jeune agronome, afin qu'il achète des semences de blé. L'ingénieur est victime d'un accident, au cours duquel il est dévalisé...
Gli abitanti di Walnut Grove affidano del denaro a un agronomo perchè compri loro il grano a Minneapolis. Sulla strada di ritorno però il povero agronomo rimane vittima di un incidente. Gli abitanti iniziano a dubitare circa la sua onestà, quando questi tarda a ritornare a Walnut Grove.Charles, preoccupato per l'uomo, gli va incontro e fortunatamente lo trova.
Ante el temor de una estafa, enojado Walnut Grove agricultores expresar su frustración sobre la mujer ansiosa, embarazada de un hombre que les prometió un buen acuerdo sobre el maíz híbrido y luego no aparece con el grano como se acordó, sin saber que un accidente ha volcado su totalidad vagón de carga y lo dejaron tendido gravemente herido por una pendiente pronunciada, fuera de la vista de la carretera.
