Eine große Auszeichnung für Mary Ingalls: Sie soll Walnut Grove beim staatlichen Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis vertreten. Doch leider ist so eine Reise teuer. Charles muss aus finanziellen Gründen die Teilnahme seiner Tochter absagen...
Mary is excited when she has the chance to participate in a state-wide math competition. The problem is that Charles can't afford to have her go.
C'est l'effervescence chez les Ingalls. Mary a été choisie pour participer à un concours de mathématiques. La jeune élue et sa mère se rendent à Minneapolis...
Mary partecipa a un concorso di matematica a Minneapolis. Gli abitanti di Walnut Grove fanno una colletta per il viaggio visto che sono fieri di essere rappresentati da Mary. Purtroppo non vince ma arriva seconda.
Mary está muy contenta porque ha sido invitada para participar en un concurso estatal de matemáticas. Desgraciadamente, Charles no puede hacerse cargo de los gastos que conlleva el viaje pero el ayuntamiento decide pagarlo todo ya que ella representará al pueblo. Cuando la niña queda en el segundo puesto se siente muy decepcionada y piensa que no ha estado a la altura de las circunstancias, hasta que regresa a casa…
