Laura bedauert sehr, dass sie der nervtötenden Nellie Oleson ihr Pferd Bunny überlassen hat. Denn Nellie kann mit dem Tier überhaupt nicht umgehen. Als bei einem Ritt Nellie vom Pferd stürzt, will Mrs. Oleson Bunny töten lassen...
Nellie falls off of Bunny and pretends to be paralyzed. Mrs. Oleson blames Laura for this and wants to destroy Bunny.
Nellie accuse Laura d'être responsable de sa chute de cheval. Elle profite de cette situation pour que tout le monde se plie à ses caprices...
Nellie in seguito a un incidente a cavallo fa credere a Laura di essere paralizzata. Laura, sentendosi colpevole perchè proprietaria del cavallo Bunny, esegue tutti gli ordini di Nelliy.
La hija de los Oleson fi nge haberse quedado paralítica a causa de una caída con Bunny, el caballo que Laura que les ha cambiado por una cocina para su madre. Nellie Oleson, con su astucia, consigue regalos de sus padres y que Laura le haga las tareas de la escuela, hasta que ésta la descubre.
