Eine schlechte Nachricht für die Bewohner der kleinen Farm: Charles' Mutter ist gestorben. Um seinem Vater, der nun ganz allein ist, zu helfen, fährt Charles nach Wisconsin. Und Ingalls senior geht es wirklich schlecht: Der Tod seiner geliebten Frau stürzt ihn in schwerste Depressionen...
Charles' father, Lansford Ingalls, doesn't want to live after his wife dies. Charles brings his father to Walnut Grove to help him out. When Laura's horse gets hurt, she blames her grandpa.
Charles apprend avec tristesse la mort de sa mère. Il part pour le Wisconsin et se trouve face à son père, anéanti...
Quando gli Ingalls ricevono la brutta notizia circa la morte della madre di Charles offrono al padre ospitalità per superare il brutto momento. Il nonno promette a Laura di fare tutto il possibile per far guarire il suo cavallo, ma non potrà mantenere la promessa.
Charles desea ampliar la casa para que sus padres, que viven en Wisconsin, se instalen en primavera. Ante la muerte de su madre, viaja hasta allí para traer a su padre. Langsford Ingalls, a quien no le han salido bien las cosas y ha vivido de ilusiones, se encuentra muy deprimido y sin ganas de mudarse. Logra convencerle, pero todavía no quiere que le construya su nueva habitación.
