Men Will Be Boys

Um zu beweisen, dass sie jetzt richtige Männer sind, wollen Andrew und Albert alleine in die Wildnis wandern. Natürlich folgen ihnen ihre besorgten Väter heimlich. Jedoch verläuft der Ausflug ganz anders als erwartet ...

Jonathan and Charles allow their boys to prove their manhood by allowing them to take a trip to Sleepy Eye by themselves. Jonathan and Charles secretly follow the boys. The boys end up making the trip with no problems at all. However, the fathers get into some embarrassing situations following their boys.

Albert et Andy pressent leurs parents de les mettre à l’épreuve afin de prouver qu’ils sont des hommes capables de travailler.

Durante las vacaciones Albert y Andy se ganan un dinero trabajando para sus vecinos con la misma dureza que un adulto, exigiendo a sus padres que les traten como tales. Al descuidar sus tareas escolares y sus obligaciones en casa, Charles y Jonathan les desafían a pasar la dura prueba de ir y volver a pie a Sleepy Eye, convencidos que no podrán valerse por sí mismos, y se darán cuenta de su error.