Nick and Dan track a lion that escaped from a traveling circus; Nat plays violin in a talent competition.