Die kleine Prinzessin freut sich auf das gemeinsame Picknick im Schlosspark, aber sie niest und hustet fürchterlich. Also wird das Picknick abgebrochen, die Prinzessin ins Bett gesteckt und gesund gepflegt. Weil sie nicht aufstehen darf, inszeniert sie mit ihren Puppen ein Picknick auf der Bettdecke. Endlich ist sie wieder gesund, das echte Picknick kann stattfinden. Aber jetzt sind die Erwachsenen erkältet.
Little Princess is not happy about getting a cold.
De kleine prinses is verkouden en ze is er niet blij mee. Een loopneus weerhoudt haar er echter niet van plezier te maken, zelfs niet als ze de regels wat moet aanpassen.
Lille prinsesse har blitt forkjølet og er absolutt ikke fornøyd med det.
